베일에 가려진 마지막 1인! 한국어 더빙의 주역 PART-1 [나이트 시티 와이어 코리아 EVENT]

나이트시티와이어코리아 라디오쇼!


본 프로그램은 CD 프로젝트 레드의 지원을 받아 제작되었습니다.
Sponsored by CD PROJEKT RED
--------------------------------------------------------------
*44층 지하던전에 찾아와주신 용사님들 환영합니다! 댓글 구독 좋아요♥
*협찬, 비즈니스 문의: 44dungeon@gmail.com
* 공식 인스타그램 ogn_live

댓글 

  1. 오현준

    오현준

    개월 전

    다시 보니까 진짜 성우진이 아깝다 아까워 ...에휴 ;;;

  2. 수트

    수트

    개월 전

    해리님 목소리 너무 멋있어요..... 완전 감미로움

  3. Kohosh _

    Kohosh _

    2 개월 전

    어머 해리님 이런 모습 처음이야☺

  4. snow 1

    snow 1

    2 개월 전

    여성진행자 분은. 누구인지요~~???알려주세요

  5. 씨엘프

    씨엘프

    3 개월 전

    사이버펑크 우리말 더빙은 신의 한수 였음~~

  6. 개피곤

    개피곤

    3 개월 전

    사펑 망겜삘이....ㅜㅜ

  7. 아스카

    아스카

    4 개월 전

    게임자체보다 더빙을 더 잘만든? 게임..ㅠ

  8. Run Way

    Run Way

    4 개월 전

    헐 겐지가 v였다니..

  9. 박시현

    박시현

    4 개월 전

    성우분들이 고생한건아는데... 게임이.. ??:사이버펑크2077이 뻣었습니다

  10. Han Solo

    Han Solo

    4 개월 전

    이땐 몰랐지... 그런 게임일 줄은...

  11. 전담

    전담

    5 개월 전

    0:53 이분 사펑 경영진 마인드시네ㅋㅋ 일단 던져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  12. Anderson Park

    Anderson Park

    5 개월 전

    궤도님!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  13. 똣또

    똣또

    5 개월 전

    앆 감독님 바로 그거야 하면서 손가락질하는거 개웃김

  14. 똣또

    똣또

    5 개월 전

    김혜성 젝키 개잘하네ㅐ ㅋㅋㅋㅋㅋ

  15. spice

    spice

    5 개월 전

    진짜 더빙은 너무 좋은데 게임이 너무 아쉽네여 에효 연기가 될때마다 그래도 CDPR이니깐 참고 인내햇는데 예약구매한사람들 엮맥이는것 같은 이 게임 은.. 에휴

  16. 너는내꺼나도내꺼

    너는내꺼나도내꺼

    5 개월 전

    전해리 성우님.. 사펑 2077 엔딩까지 다보고 반했읍니다..ㅠㅠ 여자 V 목소리 너무 좋아요... 욕 더해주세요..

  17. 김수한

    김수한

    5 개월 전

    분명 이렇게 녹음이 빡셌는데 게임은 ㅋㅋㅋㅋ

  18. 신승욱

    신승욱

    5 개월 전

    욕 맛깔스럽게 하는건 역시 빵빵좌

  19. 최대희

    최대희

    5 개월 전

    자연스러움이 없이 연기톤이라 게임에 몰입 방해됬습니다 기껏 한글 더빙받고 영어로 들었네요

  20. 문야호

    문야호

    5 개월 전

    조니랑 위버 형사분들도 궁금함

  21. 고정욱

    고정욱

    5 개월 전

    야발 근데 덜만든 게임이엇지

  22. 방구찌

    방구찌

    5 개월 전

    사이버펑크 여자v로플래이햇는대 앤딩볼대 슬퍼서눈물날번한 ㅠ

  23. 타락천사

    타락천사

    5 개월 전

    훌륭한 더빙퀄리티에 비해 게임자체는 상당히 실망적일수밖에 없었습니다. 물론 버그를 알고도 산건 바로 훌륭한 현지화 (한글,더빙) 때문인점을 알아주셨으면 합니다.

  24. 변승규

    변승규

    5 개월 전

    아테나하고 겐지가 타락했다

  25. Byun Dol

    Byun Dol

    5 개월 전

    정말 성우들이 열일한 갓겜입니다 아직도 더빙들으면서 하는데 몰입도 장난아네요 정말 수고 많으셨습니다!!

  26. 야르

    야르

    5 개월 전

    한국어해서 너잼영어구리더라 그분신

  27. 야르

    야르

    5 개월 전

    여자나긋성우 점 전투요원인데점

  28. TuT

    TuT

    5 개월 전

    공식 컨텐츠라면 사이버웨어 하나씩은 입고 계셔야 하는 것 아닙니까? 다음 영상 기대 하겠습니다

  29. 진목연

    진목연

    5 개월 전

    전해리 성우님 목소리가 너무 좋으셔서 여성v로만 70시간 하고 있습니다.

  30. 오종원

    오종원

    5 개월 전

    누가 이거 she벌 펑크랬는데ㅋㅋㅋ

  31. 막둥이 꾸루TV

    막둥이 꾸루TV

    5 개월 전

    여러분들 v 더빙은 여캐가 진짜 찰져요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  32. 이태훈

    이태훈

    5 개월 전

    버그때문 몰입감에 자꾸 떨어졌는데 갓갓 성우진덕분에 또 금새 몰입되는 신비한 게임ㅋㅋ 더빙이 너무 쩔엇다

  33. 지티알비킹

    지티알비킹

    5 개월 전

    게임은 재밌는데 버그투성이라 차차나아지리라 봅니다. 더빙은 진짜 마음에 드는데 두분모두 고생 많으셨어요~

  34. 비정상 즐겜러

    비정상 즐겜러

    5 개월 전

    4:10 야발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  35. hanky Mr

    hanky Mr

    5 개월 전

    출시 후 들어보니 엄청난 욕들을 너무 찰지게 함 물론 게임은 나사가 하나가 아닌 이렇게 많이 빠졌는데도 굴러간다는게 가능한가 싶은 정도로 많이 미완성인 게임(피시기준, 콘솔은 굴러가는거 자체도 곤욕이다)이지만 성우만큼은 속시원하게 욕을 해서 지금까지 영화 애니 게임들의 더빙들 중에서 가장 파격적인 욕더빙이였음

  36. TV울보

    TV울보

    5 개월 전

    솔직히 싸펑하면서 그래픽 게임효과 다 끌리진 않고 계속하게되는 이유가 성우님들 욕이 너무 찰져서... 왜인지 계속 듣고싶어... 나도 모르던 나의 ... ...너무 잘하셔서 그럼 아무튼 그럼 하 전해리님...♥ 아 진짜 좋다...

  37. 아돌

    아돌

    5 개월 전

    게임이야 어쨋든 성우분들 너무 수고해주셨음

  38. 김차찻

    김차찻

    5 개월 전

    마차를 끌고 모래언덕을 지나네~

  39. Prime

    Prime

    5 개월 전

    남자성우분 겐지성우 아님?

  40. نینز نثکیکینیی

    نینز نثکیکینیی

    5 개월 전

    플스에서 환불시켜준다는 좆망겜. 시간이랑 돈, 인력 다 쏟아부어놓곤 좆됨.

  41. 책사

    책사

    5 개월 전

    성우분들은 제역할 다들 잘 하셨습니당.

  42. 군침이 싹 도노

    군침이 싹 도노

    5 개월 전

    전해리 성우님 v 진짜 자연스럽고 감정 풍부하고 적절하고 너무 좋았음 엔딩까지 진짜 너무너무 너무 만족스러웠음

  43. S.J kwon

    S.J kwon

    5 개월 전

    안타깝지만...싸펑 버그떔에 망했음...

  44. DINO

    DINO

    5 개월 전

    여자 V 목소리가 진짜 좋던데 크

  45. 집없는냥이

    집없는냥이

    5 개월 전

    브이가 취했네 ㅋ

  46. 생긋

    생긋

    5 개월 전

    와.. 4개월... 정말 고생하셨네요!!

  47. 핑구

    핑구

    5 개월 전

    큰물에서 만납시다..

  48. TOY CHEAP

    TOY CHEAP

    5 개월 전

    한국어 더빙은 먼가 어색하다

  49. 반달가슴곰슴도치

    반달가슴곰슴도치

    5 개월 전

    확실히 김혜성 성우님은 나이 많은역보단 애역이 낫다

  50. 옛날동네아재

    옛날동네아재

    5 개월 전

    재키 성우가 ㅋ김혜성 이였네. ㅋ

  51. Abc Abc

    Abc Abc

    5 개월 전

    난 다 필요없고 우드맨성우가 전설의 대사 한번해줬으면좋겠다

  52. Jack Orbont

    Jack Orbont

    6 개월 전

    홍보에 몰빵한 이유가 있었어.......ㅜㅠ

  53. 잡다한 영상들

    잡다한 영상들

    6 개월 전

    여자 v 성우분 전해리씨 목소리 너무 좋네요

  54. int 0

    int 0

    6 개월 전

    한국 더빙 욕하는거 진짜 찰짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  55. 윤명규

    윤명규

    6 개월 전

    성우진의 노력으로...참좋았지. 남은게임은 최적화 수정패치되면 마저 하는걸로....

  56. j xa

    j xa

    6 개월 전

    개인적으로 한국어 더빙 정말 성공적으로 됬다고 느낍니다. 겜 하는 내내 어색함 없이 번역된 대사와 감정섞인 더빙덕분에 재밌게 플레이했습니다.

  57. 옛날동네아재

    옛날동네아재

    6 개월 전

    겜 해보고 씁니다 성우분들 봉인해제 됬습니다.비속어,은어,쌍욕,19금 잠금해제 됬습니다.그야말로 지렸습니다

  58. 전봉석

    전봉석

    6 개월 전

    성우분들도 멍석 깔아놓으면 부끄러워하시는구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  59. 허이

    허이

    6 개월 전

    야발.. 이땐 이렇게 될지 몰랐지.

  60. Time

    Time

    6 개월 전

    어쩐지 v가 겐지목소리 내고있더라 ㅋㅋ 근데 문제는 더빙 퀄리티가 옛날 90년대 외국 다큐멘터리 수준이라 영어음성으로 하는게 함정

  61. totori 0612

    totori 0612

    6 개월 전

    전해리 성우님은 평소에도 V시네요ㅋㅋㅋㅋ 목소리 너무 좋음

  62. 피카피카우는토끼

    피카피카우는토끼

    6 개월 전

    4:10 야발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  63. The sophist

    The sophist

    6 개월 전

    펜엠이 욕 개잘하던데

  64. 배고픈뚱냥이

    배고픈뚱냥이

    6 개월 전

    진짜 이번 더빙은 최고임

  65. 스윗중년

    스윗중년

    6 개월 전

    여캐릭터로 진행시 스토리 영상에서 남자 목소리로 나옴 몰입 오지게 떨어짐 이런 버그는 어떻게 나오는건지.. 검수를 아예 안하고 출시한거 같은데 특히 노마드 초반 기업 물건 훔치다 걸려서 도망가는 총격전 부분에서 남자V 목소리 나올때 충격이었는데 ㅡㅡ 다시 게임 대사로 넘어오면 여자V 목소리로 변함 ㅡㅡ 왜자꾸 스토리 연출씬에서 남자 목소리로 변조되는지 이게임 버그다 잡으려면 1년은 걸릴지도 ㅡㅡ

  66. fa f

    fa f

    6 개월 전

    응 환불

  67. 토비

    토비

    6 개월 전

    사펑 남은건 더빙 밖에 없음~ 더빙 완성도는 100점 게임 완성도는 10점

  68. 흥뚱항뚱

    흥뚱항뚱

    6 개월 전

    사펑 요즘 말많은데 다른건 모르겠고 더빙 퀄리티가 미쳤음 2회차에 영문으로 할려했는데 너무 캐릭터 개성이 안살아서 여자로 다시 한국더빙으로 하는중. 이정도면 영어권도 한국더빙으로 자막봐야함.. 진짜 데스니티 이후 최고의 초월 더빙이다

  69. Tav

    Tav

    6 개월 전

    게임 꼭 원어로만 하는데 이번에 한국 성우분들 목소리가 너무 좋으셔서 한국어 더빙으로 진행하는중.....김혜성 성우님 남자 V 그 자체이심

  70. 이음새

    이음새

    6 개월 전

    더빙이 좋으면 뭐해 겜이 똥인데

  71. 리오넬메시

    리오넬메시

    6 개월 전

    진짜 성우는 성우다 목소리가 진짜 매력적이네

  72. 뽁쓰

    뽁쓰

    6 개월 전

    이번더빙은 진짜 최고임

  73. 천장크레인기사

    천장크레인기사

    6 개월 전

    게임 여성주인공으로 했는데 목소리가 너무 마음에 들더군요.. 왠지 삶에 지친듯한 흘리듯이 하는 말투가 너무 어울리더라구요

  74. HJun Kim

    HJun Kim

    6 개월 전

    지금 플레이중인데 진짜 몰입도 쩔어요....더빙 너무 고생하신듯...

  75. Say B

    Say B

    6 개월 전

    노트북 플레이영상은 제가 유튜브에 올려놓았습니다.

  76. Say B

    Say B

    6 개월 전

    12월8일 되고 미리 받고 12월 10일 딱 되자마자 예약해놨던 에픽게임즈 사이버펑크 2077 업데이트 하고 플레이하는데 진짜 감동 녹음에 더 감동~!!

  77. 석석

    석석

    6 개월 전

    V여성이 욕이 촥촥!!!달라붙지..v남은 오글오글

  78. 루더

    루더

    6 개월 전

    16:08 궤도님 과학이랑 연결하는거 너무 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ

  79. 나예진

    나예진

    6 개월 전

    헐 대박 여자v분 ㅋㅋㅋㅋ 레이디버그에 나왔던 분이네.... 이렇게들으니 또 엄청다르다

  80. 브레드유건

    브레드유건

    6 개월 전

    혜성좌

  81. TOY CHEAP

    TOY CHEAP

    6 개월 전

    더빙 듣고 스타2인줄

  82. 감우

    감우

    6 개월 전

    여자MC 러블리즈 케이 닮았다

  83. 불의정령군주 라그

    불의정령군주 라그

    6 개월 전

    총괄 담당 감독님 목소리도 와...

  84. 1201 kalry

    1201 kalry

    6 개월 전

    패드립 욕 다 걸러내고 남은 건 ㅈㅗㅈ과 야발뿐 ㅋㅋㅋㅋ 하긴 동방예의지국답게 게임하다 트롤하면 일단 부모님 안부부터 박고 시작하니까. 그거 다 넣었으면 심의 통과 못했을듯

    • Jason

      Jason

      4 개월 전

      우리나라 심의가 생각보다 빡빡하지 않음 심의받고 정발된 GTA 5 대사를 보면 알겠지만 사실 도박만 없으면 관대한 편

    • Ra Horakhte

      Ra Horakhte

      5 개월 전

      패드립 천지라서 놀랐는데 뭘 어디까지 말하라는건지 ㅡ,.ㅡ

    • 옛날동네아재

      옛날동네아재

      6 개월 전

      패드립 뺐다고 하던데 전성우님이 ㅎ장이라도 대주려고 왔냐고 너무 또박또박 말해줘서 ㅋ

  85. 밀란의카카

    밀란의카카

    6 개월 전

    사팡은 기본 3회차 해야할듯 첨 시작도 3가지고 3가지 각 각 다 플레이 한다 치면 1회차땐 영어로 하고 2회차는 한국어 남성으로 하고 3회차는 한국어 여성으로 하면 딱일 듯

  86. SnowL TV

    SnowL TV

    6 개월 전

    낯이 익다했더니 여자V, 오버워치 아테나 성우분이셨네요.

  87. 지코

    지코

    6 개월 전

    하 철야

  88. HW J

    HW J

    6 개월 전

    10:20 실제로 같은 퀘스트에서 선택지, 대사들이 다 달라서 다른느낌임

  89. 프사정말 양호

    프사정말 양호

    6 개월 전

    욕을 너무 찰지게 하시던데...

  90. 맨땅

    맨땅

    6 개월 전

    야발펑크

  91. Sound Big

    Sound Big

    6 개월 전

    오프닝 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구세대 구성이다 진짜 제작진 물갈이 마렵다

  92. 김욱진

    김욱진

    6 개월 전

    솔직히 게임 자체 퀄리티로만 보면 그저 그런 오픈월드 게임으로 남을 뻔했는데 더빙이 워낙 찰져서 캐리한 게임이지.. ㄹㅇ

  93. Hololo

    Hololo

    6 개월 전

    트리플에이에 한국어라니. 게다가 잘했음.

  94. pAq

    pAq

    6 개월 전

    12:24 부 럽 다!

  95. BUM-HO HONG

    BUM-HO HONG

    6 개월 전

    급하게 한 느낌이남

  96. 세종대왕

    세종대왕

    6 개월 전

    ㅋㅋㅋㅋ그래도 간만에 평생에 하실 욕 다하셔서 뭔가 약간이나마 스트레스 풀리셨을 듯 ㅋㅋ

  97. prollejazz

    prollejazz

    6 개월 전

    버그 똥망겜 .. 내 돈 내놔~~~

  98. dfdfdf wueo

    dfdfdf wueo

    6 개월 전

    13:50

  99. dfdfdf wueo

    dfdfdf wueo

    6 개월 전

    8:59 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  100. dfdfdf wueo

    dfdfdf wueo

    6 개월 전

    V 겐지인가 했는데 맞구나

다음 것